Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




ヨハネの黙示録 6:14 - Japanese: 聖書 口語訳

14 天は巻物が巻かれるように消えていき、すべての山と島とはその場所から移されてしまった。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

14 空は、巻物が巻き取られるように消え去り、すべての山や島は、激しい揺れのために、あちこちへその場所を変えた。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

14 天は巻物が巻かれるように消えていき、すべての山と島とはその場所から移されてしまった。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

14 星をちりばめていた天は、巻物が巻き取られるように消え去り、すべての山や島は、激しい揺れのために、あちこちへその場所を変えました。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

14 天は巻物が巻き取られるように消え去り、山も島も、みなその場所から移された。

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

14 空は真ん中で裂かれ、両側が巻物のように巻かれた。全ての山も、島もその場所から動かされた。

この章を参照 コピー




ヨハネの黙示録 6:14
16 相互参照  

天の万象は衰え、 もろもろの天は巻物のように巻かれ、 その万象はぶどうの木から葉の落ちるように、 いちじくの木から葉の落ちるように落ちる。


島々はみな逃げ去り、山々は見えなくなった。


しかし、主の日は盗人のように襲って来る。その日には、天は大音響をたてて消え去り、天体は焼けてくずれ、地とその上に造り出されたものも、みな焼きつくされるであろう。


これらは滅びるでしょう。 しかしあなたは長らえられます。 これらはみな衣のように古びるでしょう。 あなたがこれらを上着のように替えられると、 これらは過ぎ去ります。


また見ていると、大きな白い御座があり、そこにいますかたがあった。天も地も御顔の前から逃げ去って、あとかたもなくなった。


海の魚、空の鳥、野の獣、すべての地に這うもの、地のおもてにあるすべての人は、わが前に打ち震える。また山々はくずれ、がけは落ち、すべての石がきは地に倒れる。


山は移り、丘は動いても、 わがいつくしみはあなたから移ることなく、 平安を与えるわが契約は動くことがない」と あなたをあわれまれる主は言われる。


わたしはまた、新しい天と新しい地とを見た。先の天と地とは消え去り、海もなくなってしまった。


彼は立って、地をはかり、 彼は見て、諸国民をおののかせられる。 とこしえの山は散らされ、永遠の丘は沈む。 彼の道は昔のとおりである。


もろもろの山は彼の前に震い、もろもろの丘は溶け、 地は彼の前にむなしくなり、 世界とその中に住む者も皆、むなしくなる。


主は言われる、 全地を滅ぼし尽す滅ぼしの山よ、 見よ、わたしはおまえの敵となる、 わたしは手をおまえの上に伸べて、 おまえを岩からころばし、 おまえを焼け山にする。


山々はあなたを見て震い、 荒れ狂う水は流れいで、 淵は声を出して、その手を高くあげた。


まことに、もろもろの丘は迷いであり、 山の上の騒ぎも同じです。 まことに、イスラエルの救は われわれの神、主にあるのです。


私たちに従ってください:

広告


広告